at the bottom of

Yet in 1931 orthodox economists were denying there was an output gap at the bottom of the greatest depression in history.

但在1931年，正统经济学家们还否认那场有史以来最严重衰退的根本原因是存在产出缺口。

The shell is arranged around the hollow-fiber membrane or capillary membrane and the aeration device is arranged at the bottom of the shell.

外壳设在中空纤维膜或毛细管膜周围，爆气装置位于外壳的底部。

I reached the line of pollarded willows at the bottom of the hill, crossed a dry ditch and climbed through a barbed wire fence.

我来到山脚下那排截头柳树前，跨过一条干涸的沟渠，然后爬过一道用带刺铁丝网做的篱笆。

Andy: Gore seems to think the Rich are at the bottom of all our troubles.

安迪：在戈尔看来，富人都是我们一切麻烦的源头。

The spider was encased in volcanic ash at the bottom of what would have been a lake.

这只蜘蛛被包埋在一个曾经的湖底的火山灰中。

The text box at the bottom of this view allows you to search, filter, and color code the work items.

这个视图底端的测试盒可以允许您搜索，筛选，以及用颜色标码工作条目。

At the bottom of the second side is Phelp's name, added only a few days previously.

纪念碑的第二面底部刻着费尔普斯的名字，是几天前新加上去的。

There was a stream at the bottom of the garden.

花园尽头有一条小溪。

Update: Fischer has added some fascinating tweaks to his mapping technique--check them out at the bottom of this post.

更新：菲舍尔对它的地图技术增加了一些有趣的调整——请在此文底部查看。

In my rush to get out of the hotel, I slipped near the top of the stairs and bangeddown to the hard tile floor at the bottom of the stairs.

在匆忙逃离旅店时，我在楼梯顶端附近滑了一跤，重重地跌落到楼梯底层坚硬的瓷砖地上。

In a piece entitled "The Keeper of Sheep" , painted palm fronds sit on a white box at the bottom of a white stick.

一个名叫“牧羊人”的雕塑作品：白色枝条编织而成的底座像只白盒子，里面插了一些上了色的宽大的棕榈叶。

Say you have a minimum, well, the tangent plane at this point, at the bottom of the graph is going to be horizontal.

如果你说这是个极小值，那么这点的切平面应该是水平的。

Sign your name and leave a fingerprint at the bottom of a piece of white paper, fold it to a plane then free it out of the window.

在一张白纸右下角签上自己的名字，按上指印，叠成飞机，打开窗户让它飞出去。

Everywhere he was met by welcomes, which though they embarrassed Pierre , yet at the bottom of his heart rejoiced him.

到处都举行欢迎仪式，虽使皮埃尔觉得不好意思，但是在他的灵魂深处引起一种快感。

And then, suddenly, there it was, next to a small stream at the bottom of a hill: the great tree.

然后就在那么一瞬间，在山脚下的一条小溪旁，我们苦苦寻找的东西映入眼帘：那颗巨树。

Winding along at the bottom of the gorge is a dangerously narrow wheel-road, occupying the bed of a former torrent.

蜿蜒伸延在谷底的是一条又窄又险的小车路，这原先是一条急湍的河床。

ever notice the disclaimer at the bottom of every advertisement, commercial, or label?

有没有注意过那些瓶瓶罐罐上的广告或标签下面的“特别提示”？

He remembered the fountain at the bottom of the hill where he went with his mother to fetch water, holding on to her trousers.

他记得在水池底部山与母亲走到哪里去找水，抱着她的裤子。

The sight is protected from misting by a filter of silica gel, which dries the air as it enters an inlet at the bottom of the sight.

一个硅胶过滤器用来保护瞄准具不受潮气的侵蚀，过滤器干燥从瞄准具底部的开口进入的空气。

If the Chinese economy were to suffer a nasty accident over the next few years, it is likely that housing will be at the bottom of it.

如果说中国经济在未来几年会遇到严重问题，那么其根源可能会是房地产市场。